Apartamento NP (2019)
NP Apartment (english description at the end)
Apartamento NP - neste apartamento em um bloco de Oscar Niemeyer, em uma das quadras mais tradicionais do Plano Piloto, o piso em taco de madeira foi mantido e renovado, preservando a identidade de típico apartamento modernista dos primeiros anos de Brasília. O corredor de cobogós, originalmente concebido como acesso de serviço, passa a ser valorizado pelos moradores como acesso principal ao apartamento, localizado em andar baixo e facilmente acessado por escada, em vez do pequeno hall social com elevador. O pé direito é mantido mais alto no ambiente de estar da sala, sem forro. Por isso, a iluminação se dá de forma externa, aparente, por um trilho de spot que ilumina o perímetro do ambiente e é direcionado para valorizar as peças de arte e adornos da casa.
Fotos: Júlia Tótoli
NP Apartment (2019)
In this apartment located in one of Oscar Niemeyer's buildings, in one of the most traditional blocks of the Plano Piloto, the hardwood floor has been preserved and renovated, maintaining the identity of a typical modernist apartment from the early years of Brasília. The cobogó hallway, originally conceived as a service access, is now valued by the residents as the main entrance to the apartment, located on a lower floor and easily accessed by stairs, instead of the small social hall with an elevator. The high ceilings are maintained in the living room area, without a ceiling covering. Therefore, the lighting is provided externally, visibly, by a track spot illuminating the perimeter of the room and directed to enhance the artworks and decorations of the house.
Photos: Júlia Tótoli